Zoran Todorovich zählt zu den gefragtesten Tenören seines Fachs. Nach Studien in Belgrad, Frankfurt und München begann er seine Karriere mit Engagements am Landestheater Detmold und der Staatsoper Hannover. Seine Aufsehen erregenden Debüts an der Hamburgischen Staatsoper und der Wiener Staatsoper ebneten ihm schnell den Weg zu einer regen internationalen Gastspieltätigkeit.
Seither ist Zoran Todorovich in Partien wie Edgardo, Alfredo,Rodolfo, Pinkerton,Faust (Gounod und Berlioz), Lenski auf zahlreichen bedeutenden Bühnen zu hören gewesen. Darunter der Deutsche Oper und Staatsoper Berlin, die Dresdner Semperoper, die Oper Zürich, die Bayerische Staatsoper, die Opernhäuser Leipzig, Frankfurt, Nizza , Toulouse, Lyon, Teatro Real Madrid, Sevilla, Cordoba, Santander, Theatre Royal de la Monnaie Brüssel, San Francisco Opera und das Tokyo National Theatre.
2003/04 trat er an der Seite von Edita Gruberova an der Bayerische Staatsoper München in Donizettis Roberto Devereux auf. Danach folgte eine Serie der Norma Auftritten wo er mit namhaftesten Sopranen unsere Zeit auftrat. Darunter neben Edita Gruberova auch Violeta Urmana, June Anderson, Hasmik Papian, Elina Garancha, Sonia Ganassi und viele andere.
In den folgenden Spielzeiten sang er Cavaradossi unter Zubin Mehta in Tel Aviv, Norma unter Marcelo Viotti, la Forza del Destino unter Ono Kazushi in Brüssel, Daniele Callegari in Macerata, Philip Jordan an der Pariser Bastille, Manrico in Verdis Trubadur unter Nicola Luisotti an der Covent Garden in London, Dick Johnson in der Fanciulla del West unter Carlo Rizzi in Amsterdam und Bruno Bartoletti in dem Teatro Massimo di Palermo wo er auch sein ersten Lohengrin debütierte.
Jüngste Projekte umfassten Don Jose in Toulouse, Manrico und Andrea Chenier in Genf, Marseille und Bregenz, La Fanciulla del West und Boris Godunov in Palermo, Don Alvaro in der Forza del Destino an der Pariser Bastille und an dem Liceo di Barcelona, sowie Herodiade in Antwerpen ,Francesca di Rimini und Fanciulla del West in Monte Carlo, Aida in Marseille und Parsifal in Antwerpen.
Zoran Todorovich hat an zahlreichen CD –Produktionen mitgewirt. Neben einem Portrait Album aus italienischen und französischen Opern sind Gesammtaufnahmen von La Juive sowie mehrere Operetten-Einspielungen erschienen, darunter Der Zigeunerbaron mit der Pariser Radio Symphonie, Schön ist die Welt, Zigeunerliebe und der Zigeunerprimas. Einige von der Deutsche Phono Geselschafft als beste Einspielugen des Jahres geehrt. In Mai erscheint seine neue CD mit den Arien aus dem aktuellen Repertoire des Künstlers.